原文

照人肝胆竟何如，豪气于今当尽除。
国士千秋知己泪，故人一纸绝交书。
十年噩运风波里，半壁残经劫火馀。
寄语良朋休惜别，人间明月有盈虚。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 士大夫 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 晋阳 月夜 沉郁 自励 说理 黄昏

译文

我那光明磊落的肝胆又能如何，往日的豪情壮志如今应当全部消除。 作为国士流下千年知己的泪水，却收到故人寄来的一纸绝交书信。 十年来在噩运和风波中挣扎浮沉，如同劫火余生仅存半部残破经书。 寄语好友不必为离别而惋惜，人间的明月本就有着圆缺盈亏的变化。

赏析

此诗为曹润堂《太原途中八首》组诗中的第五首，深刻表现了清末文人面对时代剧变的复杂心境。诗人以'照人肝胆'自喻高洁品格，却不得不感叹'豪气当尽除'，反映了传统士人在近代社会转型中的失落与无奈。'国士千秋知己泪'与'故人一纸绝交书'形成强烈对比，既表达了知音难觅的孤独，又暗喻了时代变迁中人际关系的脆弱。'十年噩运风波里'既指个人遭遇，也隐喻国家民族的苦难历程。尾联以明月盈虚作结，体现了诗人超脱豁达的人生智慧，在悲观中透出理性的光芒。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而意境深远，展现了晚清诗歌特有的忧患意识与哲理思考。

注释

照人肝胆：形容光明磊落、肝胆相照的品格。
国士：一国中才能最杰出的人物，指知己好友。
绝交书：断绝友谊的书信，典出嵇康《与山巨源绝交书》。
半壁残经：指残缺不全的经书，喻指历经劫难后残存的文化或理想。
劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火，引申为战乱或灾难。
盈虚：月亮的圆缺变化，喻指人生的起伏得失。

背景

此诗创作于清末光绪年间，作者曹润堂（1851-1909）为山西太谷人，近代著名诗人、书画家。当时中国正经历甲午战争后的深重民族危机，社会动荡，传统文化受到巨大冲击。诗人赴太原途中感慨时局艰难、知交零落，作组诗八首寄赠晋阳（太原古称）友人。此诗反映了晚清知识分子在时代巨变中的心理困境：既保持传统士大夫的气节与情怀，又不得不面对现实的无情打击；既怀有济世理想，又深感无力回天的矛盾心态。
诗词大全