原文

竹排无渡人，闲闲卧波侧。
夕阳乘微风，入水如火炽。
启缆持双竿，撑底缓行迹。
未觉吾身前，看云移水碧。
此景何悠哉，中心爽如失。
禾鸡忽惊飞，掠水一线直。
五言古诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 江河 淡雅 清新 游子 荆楚 黄昏

译文

竹排上没有摆渡的人，悠闲地停泊在水边。 夕阳乘着微风，映入水中如同炽热的火焰。 解开缆绳手持双竿，撑动河底缓缓前行。 不知不觉间我已向前，看着云彩在碧水中移动。 这景象多么悠闲自在，心中清爽仿佛忘却了一切烦恼。 禾鸡突然惊飞而起，贴着水面划出一道笔直的线条。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的黄昏泛舟图。诗人通过'竹排'、'夕阳'、'微风'、'碧水'等意象，构建出宁静悠远的意境。'入水如火炽'运用比喻手法，将夕阳映水的绚烂景象生动呈现。'看云移水碧'一句虚实相生，既写天上云彩，又写水中倒影，富有画面感。结尾'禾鸡忽惊飞，掠水一线直'以动衬静，在宁静的画面中突然加入动态元素，更显意境深远。全诗语言清新自然，情感真挚，展现了诗人对自然美景的深切感受和超然物外的心境。

注释

竹排：用竹子编扎而成的水上交通工具。
闲闲：悠闲自在的样子。
波侧：水边，岸边。
火炽：像火焰般炽热明亮。
启缆：解开系船的缆绳。
双竿：撑船用的两根竹竿。
撑底：用竹竿抵住河底推动船只前进。
行迹：行进的轨迹。
水碧：碧绿的河水。
悠哉：悠闲自在。
中心爽如失：心中清爽仿佛忘却了所有烦恼。
禾鸡：一种水鸟，常栖息在稻田和水边。
掠水：贴近水面飞行。

背景

此诗应为近代诗人肖卢晃所作，描写与友人同游聂市，寻访旧街后泛舟小河的闲适经历。聂市位于湖南临湘，是湘北著名的历史文化古镇，明清时期商业繁荣，水运发达。诗人可能是在探访古镇遗迹后，乘竹排游览当地小河，有感于江南水乡的宁静美景而作此诗。
诗词大全