译文
古老的街道残破已久，但遗留的痕迹尚未完全消失。褐色的木柱支撑着门框，雕花窗棂宽约一掌。青砖砌墙鸳鸯瓦覆顶，天井开阔直通天空。倾斜的房屋难以自立，墙缝中杂草丛生。新建的房屋蓬勃生长，屋脊高耸门户宽敞。红砖颜色鲜艳如火，白瓷砖在日光下闪耀。有的地方修补旧制，新旧风格互不相让；时而可见红五星图案，凹凸不平地附在门上。我来寻觅往日遗迹，曲折穿行在幽深小巷；十处找不到一二处遗存，抚摸残迹心生惆怅。古人所说的过去时光，今天也正在流向历史。此刻尚且存留的事物，仿佛觉得已成过往。居民居住在自己的居所，除此之外别无他想。搬出桌子趁着好阳光，麻将发出轻微的声响。见到我略显惊讶好奇，侧目偶尔望上一眼。
注释
共肖卢晃：同行友人姓名。
聂市：湖南临湘市聂市镇，明清时期重要茶马古道集镇。
孑遗：残存、遗留之物。
褐木：未经油漆的原木，呈褐色。
雕窗时一掌：雕花窗棂宽度约一掌之宽。
碧鸳瓦：青黑色鸳鸯瓦，传统屋面瓦片。
雨井：天井，传统建筑中采光排水的中庭。
茁茁：茂盛生长貌。
白瓷：白色瓷砖。
假日晃：在日光下反射光芒。
红五星：五角星图案，具有时代特征。
幽巷：幽深的小巷。
怅惘：惆怅迷惘。
出桌：搬出桌子。
静响：麻将碰撞的轻微声响。
赏析
本诗以白描手法展现古镇新旧交融的时空画卷，通过细腻的视觉描写构建了强烈的时空对比。'褐木柱'、'雕窗'、'碧鸳瓦'等意象承载历史记忆，'红砖'、'白瓷'、'红五星'则标记时代印记。诗人用'茁茁生'形容新屋生长，暗含自然更替的哲学思考。'新旧两不让'的冲突与'古谓已去时，今亦向古淌'的感悟，深化了历史流动性的主题。结尾居民打麻将的日常场景与诗人的怅惘形成情感反差，凸显了历史观察者与生活者的不同视角。全诗语言质朴而意境深远，在具体物象中寄托了对传统文化消逝的忧思。