译文
有只苍蝇飞在黑暗的屋中，远远望见窗户透进的光芒。这是通往生存的道路，它振翅急切地飞来。越飞光芒越明亮，越明亮心情越激昂。广阔宇宙近在咫尺，从此可以纵情翱翔于苍茫天地。哪知道窗上的玻璃纸，忽然如城墙般阻挡。急切钻扑不得出去，折损翅膀空自悲狂。万里征程岂不遥远，最后关头才最难防备。为何这一张薄纸，断绝了终生的希望。你看纸外的景象，万物都已清晰可见。
注释
蝇：苍蝇，此处象征追求光明却遭遇阻碍的生命。
黑屋：黑暗的房屋，隐喻封闭困境。
窗光：窗户透进的光亮，象征希望与自由。
鼓翼：振翅，急切飞翔的样子。
冥茫：幽深渺茫的远方。
铩羽：翅膀伤残，比喻失意受挫。
端详：清晰可见，分明可辨。
赏析
这首诗以苍蝇扑窗的意象，深刻隐喻了生命追求光明却遭遇无形阻碍的普遍困境。艺术上采用象征手法，通过蝇与光的对立关系，构建了一个充满哲学意味的寓言空间。'愈飞光愈白，愈白心愈扬'运用顶真修辞，强化了希望递增的心理节奏；'忽阻如城墙'的突然转折，形成了强烈的戏剧张力。全诗在简白的叙事中蕴含深意，最后'万物已端详'的收束，更添一层存在主义的荒诞感，体现了现代人对生命局限的深刻思考。