译文
漆黑的秋夜无边无际，秋季的各种景象显现。正有阴森寒意，触及身体如同锥刺般疼痛。短小的蜡烛在古老墙缝中孤独摇曳，残余的萤火虫在荒凉坟墓间明亮地游动。 洁白的牙齿和明亮的眼睛光芒四射，嫣然一笑，深入骨髓的春意开始涌动。带着你温柔的火焰般拥抱，轻盈地在前方空地上翩翩起舞。
注释
大黑茫茫：形容夜色深沉漆黑，无边无际。
秋种种：指秋季的各种景象和特征。
森寒：阴森寒冷的感觉。
著体如锥痛：触及身体如同锥刺般疼痛。
短烛孤摇：短小的蜡烛孤独地摇曳。
墙古缝：古老墙壁的裂缝。
残萤的的：残余的萤火虫明亮闪烁的样子。
荒冢：荒凉的坟墓。
皓齿明眸：洁白的牙齿和明亮的眼睛。
光四涌：光芒四射涌动。
一笑嫣然：嫣然一笑，形容笑容美好。
入骨春潮动：深入骨髓的春意涌动。
如火拥：如同火焰般拥抱。
翩翩：轻盈飞舞的样子。
坟前空：坟墓前的空地。
赏析
这是一首极具现代感的古典词作，以蝶恋花词牌写秋夜意象，却融入了现代诗歌的象征手法和超现实主义色彩。上阕通过'大黑茫茫'、'森寒'、'锥痛'、'短烛'、'残萤'、'荒冢'等意象，构建出一个阴冷恐怖的秋夜场景，极具视觉冲击力。下阕突然转折，出现'皓齿明眸'、'一笑嫣然'的温暖形象，形成强烈对比。'入骨春潮动'与上文的'如锥痛'相呼应，将痛苦与愉悦奇妙融合。最后'舞坟前空'的意象既诡异又美丽，体现了现代词人对传统词境的突破和创新，在古典形式中注入了现代人的情感体验和审美意识。