译文
归去的车辆如流水般疾驰，可以离去却不可惜别。忧愁地看着车辆缓缓而来，惊觉它如投掷般快速离去。车中隔着窗户的人，举手似乎可以触及；渐渐转过侧脸，忽然如同残烛熄灭般消失不见。深青的暮色降临，我仍在道旁久久站立。送行的人们各自分散，相互呼唤着回归夜晚的卧榻。我还能小步慢行，但心中已是一片迷茫失落。落日团聚着红云，在天边显得昏暗不明。
注释
归车如流时：归去的车辆如流水般疾驰。
可去不可惜：可以离去却不可惜别。
婉婉：形容车辆缓缓而来的样子。
如掷：如同投掷般快速离去。
庞：脸庞，面容。
残烛熄：如同残烛熄灭般消失不见。
苍苍：深青色，形容暮色深沉。
彳亍：小步慢走，走走停停的样子。
微茫：模糊不清，迷茫。
黯黯：昏暗不明的样子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过车辆流动的意象展现离别之痛。'归车如流时'开篇即奠定流动感，'可去不可惜'表面洒脱实则暗含不舍。'愁见婉婉来，惊看去如掷'形成强烈对比，凸显离别瞬间的震撼。中间四句通过车窗隔阂、面容转侧、如烛熄灭等意象，生动表现人物逐渐消失的过程，极具画面感。后段以苍茫暮色为背景，'道旁犹久立'凸显送别者的留恋，'彳亍'、'微茫'等词准确刻画失落心境。结尾'落日团红云，黯黯天之侧'以景结情，用昏暗的天色烘托离愁别绪，余韵悠长。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了传统送别诗的艺术魅力。