译文
简陋的门庭寂静冷清与谁为邻，只有秋日的花朵偶尔来到庭院。 窗内传来幽咽的箫声窗外下着细雨，若不牵着你的手便无法聆听这意境。
注释
衡门：横木为门，指简陋的居所，语出《诗经·陈风·衡门》。
寂寂：寂静冷清的样子。
秋花：秋天的花卉，象征孤寂与清冷。
幽箫：幽咽的箫声，形容箫声低沉哀婉。
不携君手不能听：暗指需要知音共赏方能体会其中深意。
赏析
这首诗以极其含蓄婉约的笔触，描绘了深秋时节的孤寂氛围和渴望知音的情感。前两句通过'衡门寂寂'和'秋花偶到'的意象，营造出冷清孤寂的环境氛围；后两句巧妙地将室内箫声与室外雨声交织，'不携君手不能听'一句既表达了艺术欣赏需要知音共鸣的深意，又暗含了对亲密情感的渴望。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了李商隐无题诗含蓄朦胧、情感内敛的艺术特色。