译文
难以相信高尚的情怀会专一钟情，卷起帘幕看见天外飘洒着如雨的落花。想要找回春天的美梦但谁能做主，已经如同秋天的蓬草只能任凭风吹。除夕夜过后，回忆初次相逢，像惊飞的鸿雁相隔千里怅然难以相聚。神州大路上笙歌不停歇，一夜之间昆明池的景象只能在想象中浮现。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
红雨：指落花，亦暗喻时局动荡。
卷帘天外雨流红：卷起帘幕看见天外飘洒着如雨的落花。
秋蓬：秋天的蓬草，比喻漂泊无定的身世。
惊鸿：比喻美人体态轻盈，语出曹植《洛神赋》。
昆池：指昆明池，此处借指西南地区。
年夜：指除夕之夜，暗示战乱时期的特殊时刻。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，通过“雨流红”、“秋蓬”、“惊鸿”等意象，抒发了战乱年代知识分子的漂泊之感和家国之思。上片以“不信高情肯独钟”起笔，表达了对纯真情感在乱世中难以独存的怀疑；下片通过“年夜后，忆初逢”的今昔对比，凸显了时空阻隔的无奈。全词将个人情感与时代背景巧妙融合，用典贴切，意境深远，展现了现代词人继承传统而又独具时代特色的艺术成就。