译文
卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜特别大。我的瓜是我们书记命令种的，谁说我们书记的官位不大？卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜就像我们书记的肚子一样大。剖开瓜的肚子，里面红彤彤的。用勺子尝一口，香味浓郁。剖开我的瓜的肚子，我的瓜没有毒，但千万不要剖开我们书记的肚子，我不知道那里面是什么东西。卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜又甜又便宜。我们书记命令铲掉我的稻田，种上这种瓜，我的瓜怎么能不甜。我们书记命令铲掉我们全村所有的稻田，全部种上这种瓜，我的瓜价怎么能不便宜。我的瓜又甜又便宜而且还新鲜。我们一家三口汗流浃背，天没亮就出门；在田里摘瓜，汗水如注；把瓜挑到市场，太阳才刚刚从山边升起。谁说我的瓜不新鲜？请看看我的瓜蒂的颜色。别人的瓜卖十文钱，我的瓜只卖三文钱；我的瓜可以充饥解饿，别人的瓜只能让人流口水。为什么不看看我们一家三口，放弃鱼肉的饭菜，而以我的瓜作为我们家的午餐。卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜是天下最便宜的。您不买我的瓜，就是让我们书记陷于为官不廉的境地。既然害了我们书记，也就害了我们党。今天又是什么特殊的日子？七一刚过，转眼几天。卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜特别大。书记洋洋得意，就要升官了。谁说我的瓜不大？我的瓜明年将和我们书记的肚子一样大。至于我卑贱的性命，那是最小的。卖瓜啦卖瓜啦，您不买我的瓜，我就活不下去，我就没有家了。
注释
书记：指村党支部书记，农村基层组织的负责人。
刬（chǎn）：同“铲”，铲除，铲掉。
漉漉：形容汗水湿透的样子。
渎（dú）：水沟，此处形容汗水如注。
市肆：市场，集市。
口涎：口水，此处指只能解馋。
盍（hé）：何不。
馔（zhuàn）：食物，饭菜。
亨亨：顺利，得意的样子。
七一：指七月一日，中国共产党的建党纪念日。
倏（shū）尔：忽然，很快地。
赏析
这首现代民歌风格的作品以卖瓜人的口吻，通过反讽和黑色幽默的手法，深刻揭露了基层形式主义和官僚主义问题。作品运用对比手法：瓜的大与书记官位的大、瓜的甜廉与农民生活的艰辛、书记的亨亨升迁与农民贱命的渺小，形成强烈反差。语言质朴却犀利，表面是卖瓜的叫卖，实为对强制铲禾种瓜、劳民伤财的形象工程的控诉。'慎无剖吾书记之腹，吾不知其中何物'一句尤为犀利，暗示了对官员廉洁性的质疑。全词在看似荒诞的叙述中，展现了底层农民在权力面前的无奈与辛酸，具有强烈的现实批判意义。