译文
四季的湖水总是那样深沉静默，六月的寒意侵入肌肤冷得让人难以承受。 当看似无情的千里碧波绽开荷花，才知道荷花才是水的真正心灵所在。
注释
四时：指春夏秋冬四季。
渊默：深沉静默的样子，语出《庄子·在宥》。
渊深：深邃幽远。
侵肌：侵入肌肤，形容寒意透骨。
冷不禁：冷得受不了。
开破：绽开、破开。
无情千里碧：看似无情却绵延千里的碧绿水面。
水之心：水的精髓、灵魂所在。
赏析
此诗以深邃的哲学思辨探讨自然与心灵的关系。前两句通过'渊默''渊深'等词语营造出冷寂深沉的意境，'六月侵肌冷不禁'以反季节的寒冷暗示内心的孤寂。后两句笔锋一转，'开破无情千里碧'用荷花绽破碧波的意象，揭示出表面无情之下的深情。末句'荷花始是水之心'堪称点睛之笔，以荷花喻水之灵魂，将自然景物提升到哲学高度，体现了作者对道家'大道无形'思想的深刻理解，以及将自然美与哲学思辨完美融合的艺术造诣。