译文
在夜晚，雪花纷纷飘落。如同星辰坠落般璀璨。这深暗碧空中的花朵，永远没有悲伤喜悦也没有邪念。生命历程中，所有的繁盛华丽都只是刹那瞬间。这一次初见如同今夜，谁曾经认识，那疏朗的影子清寒飘逸。这是歌声呢，还是梦境？不是呢，不需要重新述说呢。 光明澄澈，清冷魅惑，如同霜羽点缀。敲击玉石般的声音，素白光芒尤其渗透着清凉气息。微弱的星光，迷蒙如同飘落的萤火。一时间天际长久凝结着雪，玄妙灵气摄取、让千里之外的人都痴迷至极。请为它歌唱，随即起舞：“回归吧，有相思寄托于此”。 天地之间，云气翻涌，共同如浮萍初生。幻化出的光芒，万年的苍茫暮色掩映着斜阳。初次翱翔，歌声吹奏在辽阔荒原。一生深沉郁结如同低声呜咽，精气魂魄迸发，催促着星沙湮灭。这是悠远啊，尤其畅快啊，高远啊，浩然壮阔地升起啊。 初次绽放，冰晶眩目。骤然裂开流淌的雪粒。陨落的心灵，在梦中彻底开放而蝴蝶沉默。从今以后，微凉中看着绿荫。一段生死路程无需惊讶，相互忘却吧、天空是沉默无言的存在。纵然知道一些，难以割舍一些，祈求一些，请风吹得缓慢一些。
注释
河传：词牌名，属中调，双调五十五字，上片七句两仄韵五平韵，下片七句三仄韵四平韵。
纷谢：纷纷飘落，形容雪花飘洒的样子。
坠星辰者：如同星辰坠落般的景象。
暗碧之花：指深暗夜空中的雪花，如碧空之花。
无邪：纯洁无瑕，没有邪念。
襛华：繁盛华丽，出自《诗经·召南·何彼襛矣》。
疏影清寒逸：化用林逋“疏影横斜水清浅”意境，形容雪影清寒飘逸。
光霁：光明澄澈，指雪后初晴的景象。
霜翎：如霜的羽毛，喻雪花。
叩玉之声：形容雪落时如敲击玉石般的清脆声响。
泠泠：清凉、冷清的样子。
玄灵：幽玄之灵，指雪的神秘灵气。
青萍：浮萍，此处喻云气如萍始生。
大荒：辽阔荒原，出自《山海经》。
冲郁：深沉郁结。
趋趱：催促，追赶。
坼然：裂开的样子，形容雪花绽放。
流霰：飘落的雪粒。
喑：沉默无声。
赏析
这首《舞之雪》以现代词体演绎传统雪意象，融合古典意境与现代诗语，创造出一个空灵神秘的雪之境界。全词四段分别从不同角度描绘雪的形态与神韵：首段写夜雪纷谢如星辰坠落，突出其永恒纯净的特质；次段写雪光霁色中的清魅气质，如玉声泠泠引人痴绝；第三段写雪与天地云气的宏大交响，展现浩然磅礴的气势；末段写雪之生死轮回，流露淡淡哀婉与祈愿。艺术上运用通感手法，将视觉（光霁、冰眩）、听觉（叩玉之声、低咽）、触觉（泠泠、微凉）交融一体，营造出多维的审美体验。语言上既保留词体的韵律美，又融入现代诗的自由表达，在传统与现代之间找到巧妙平衡。