译文
山旁想必也住着农家，小路行人稀少任凭野草遮蔽。 只有清风徐徐吹来，吹过莲叶之后又吹拂荷花。 还没有一朵荷花绽放风华，碧绿湖水全被荷叶遮盖。 忽然记起童年扶着荷叶站立，脸颊稚嫩笑容如花绽放。 深深的湖水究竟有多深？但是内心深处的情感无法遮掩： 水的微微欢愉荡漾在荷叶间，水的微笑就是那盛开的荷花。 四季深沉静默而又深邃，六月寒意侵入肌肤难以忍受。 绽破这无边的千里碧绿，荷花才是水真正的内心表达。
注释
既归家：归家之后。
追作：事后追忆而作。
冉冉：轻柔缓慢的样子。
碧盖：指荷叶，因荷叶碧绿如盖。
深心：内心深处。
渊默：深沉静默。
渊深：深邃难测。
侵肌：侵入肌肤，形容寒冷。
千里碧：指无边无际的碧绿荷叶。
赏析
这组诗以荷花为主题，通过四章连缀的形式，展现了作者对故乡荷塘的深情回忆和哲学思考。第一章描绘山居农家旁的荷塘景色，清风徐来的自然意境；第二章由景入情，触发了对童年时光的美好回忆；第三章深入哲理层面，将荷花喻为水的微笑，赋予自然景物以人的情感；第四章达到哲理高峰，指出荷花是水的内心表达。全诗语言清新自然，意境深远，将景物描写、情感抒发和哲理思考完美融合，体现了中国古典诗歌'情景理'交融的传统美学特色。