译文
隔着窗户望见花影清冷如秋，独坐凝视香烟在指间柔绕。 夜半风寒露重难以入眠，忽闻箫声悠扬仿佛将明月吹上高楼。
注释
隔窗花影：透过窗户看到的花影，营造出朦胧凄清的意境。
冷如秋：形容花影带来的感觉如同秋天般清冷。
香烟：此处指焚香产生的烟雾，古人常以焚香助静思。
绕指柔：香烟缭绕手指的柔美姿态。
风露中宵：夜半时分的风和露水，指深夜。
眠不得：无法入眠，点明诗题。
箫声：箫管吹奏的声音，在古典诗词中常带有哀婉、清远的意境。
吹月上高楼：用通感手法，将箫声形容为能够吹动月亮升上高楼。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个无眠的夜晚。前两句通过'隔窗花影'和'香烟绕指'的静景描写，营造出孤寂清冷的氛围。'冷如秋'既写景又抒情，暗示人物内心的凄凉。后两句转而写动景，'风露'点明夜深，'眠不得'直抒胸臆。末句'箫声吹月上高楼'尤为精妙，运用通感手法将听觉转化为视觉，箫声似乎具有了推动月亮上升的力量，既写出了夜的静谧，又增添了诗的意境美。全诗语言凝练，意境深远，通过视觉、触觉、听觉的多重感受，生动表现了深夜无眠时的复杂心绪。