译文
夜半时分风露渐冷侵袭衣衫，梦中与银河相隔遥远。月宫中的桂子纷纷飘落，飘到酒杯前那清幽之气抚慰着诗人的灵魂。 忽然间月色暗淡星辰沉入大海，昔日的我现在何处？蟋蟀声凄切仿佛助我低吟，在楼头徘徊彷徨重新寻觅少年时的心境。
注释
中霄：夜半时分。
蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称。
桂子：传说月中有桂树，中秋时节桂子飘落。
妥：安抚，慰藉。
骚魂：指诗人骚客的灵魂，源自屈原《离骚》。
月蚀：月球运行进入地球阴影而产生的天文现象。
蛩声：蟋蟀的鸣叫声。
徙倚：徘徊彷徨。
丁丑：指1937年（民国二十六年）。
赏析
此词以中秋月蚀为背景，融合神话传说与个人情怀，营造出空灵幽远的意境。上阕用'蟾宫桂子'的美丽意象展现传统中秋诗意，'清气妥骚魂'巧妙连接天地灵气与文人情操。下阕通过月蚀天象的突变，引出对自我身份的哲思追问，'旧我今安在'道出时光流逝的怅惘。结尾以蛩声凄切衬托低吟，在楼头徙倚中追寻少年初心，完成从外在天象到内心世界的转折，体现传统与现代交融的艺术特色。