译文
柬埔寨这个佛国胜地，因吴哥窟而名扬天下建立非凡功勋。 就像聚沙成塔的佛教典故，如此伟大的奇迹我曾有所耳闻。
注释
佛国：指柬埔寨，因吴哥窟是佛教圣地，故称佛国。
不世勋：非凡的功勋，指吴哥窟建筑艺术的卓越成就。
聚沙为宝塔：化用佛教典故，比喻积少成多、集小成大。
如是我闻：佛经开头语，意为"我听到是这样"，表示对佛法的尊崇。
赏析
本诗以简洁的语言赞颂吴哥窟的建筑奇迹。前两句点明地点和其世界声誉，'佛国'二字既点明宗教属性，又赋予神圣色彩。后两句巧妙化用佛教'聚沙成塔'的典故，既呼应吴哥窟的佛教背景，又暗喻其建筑之宏伟是由无数微小部分汇聚而成。'如是我曾闻'借用佛经开场白，既保持古典韵味，又表达了对这一世界文化遗产的敬仰之情。全诗语言凝练，意境深远，将现代世界奇迹与古典佛教文化完美结合。