译文
修行佛道如同行走平坦大路啊,修行佛道如同行走平坦大路,无论内外中间都要依靠本有的智慧。这本具的智慧超越情识,诸法本无生灭,领悟无生无灭就是契入真理。既非物质也非精神,放射出一道智慧光芒,虚空中的优昙花显现清净心性。这叫做智慧,智慧最为尊贵,心与智慧相通共同抵达本源,万物都归于不二法门。看似存在又非存在,真理永恒常在;看似虚无又非虚无,虚无也有其根源。未来的诸佛也是如此,现在的修行与古佛相同。过去、现在、未来三世都没有不同的道路,佛佛相承的教法一直流传至今。
注释
赏析
这首佛教禅诗以通俗易懂的语言阐述了深奥的佛理。全诗采用重复、排比等手法,强化'行路易'的修行理念。诗中'本智''无生''不二门'等核心概念层层递进,揭示众生本具佛性、万法归一的思想。'空里优昙'的意象优美而深刻,象征佛性虽隐却真实存在。诗歌语言质朴却意蕴深远,将抽象的佛理转化为生动的修行体验,体现了禅宗'直指人心'的特色。