译文
你我因何来到此地？在这人世间，今夜相聚，月光照耀千里。短草间寒蝉早早发出秋声，为报边疆烽火刚刚燃起。谁敢说没有是非对错？祸福如今弹指间可见，又何必叹息损伤豪迈之气。你还等待什么，可以行动了。 危崖上狂风呼啸，我独自倚立。华灯排列，波光摇曳的闹市，令人怒目而视。出入重围骑着轻捷战马，炮火如乱星纷飞。得失之间，要审慎考虑大局。哪有沙场容许醉卧，论纵横捭阖，还是小于天地大局。高歌直到天明，看轻生死。
注释
贺新郎：词牌名，又名金缕曲、乳燕飞等。
寒螀：寒蝉，秋日鸣虫。
边烽：边疆烽火，指战事。
决眦：瞪大眼睛，形容愤怒或激动。
轻骑：轻装的骑兵。
天和地：指天地大局。
赏析
这首词以豪放悲壮的笔触描绘战乱年代的壮烈情怀。上阕通过'月明千里''边烽方起'的意象对比，展现乱世中的人生际遇。下阕'危崖风紧''炮火乱星'的战场描写极具视觉冲击力，最后'歌达旦，陋生死'的结句彰显出视死如归的英雄气概。全词运用对比手法，将个人命运与时代洪流相结合，语言铿锵有力，情感慷慨激昂，体现了乱世文人的家国情怀和豪迈气概。