译文
佛国柬埔寨，吴哥窟的美名传扬着非凡的功勋。 如同聚沙成塔的奇迹，这正如佛经中所说。 楼阁仿佛悬立空中，葛藤在道路两旁遮蔽。 在这洁净无尘的地方，每一步都生出莲花。 四面佛光普照，照亮智慧之台。 庭院前的柏树，千年不曾生长苔藓。 恍惚间如同在幻化的佛城里，万物森然罗列。 威音王佛在那里观看，飘落的黄叶止住婴儿的啼哭。 本地的风光如此美好，真如红炉上的雪花般虚空。 即使用皮纸和骨笔，也难以书写那微妙的微笑。
注释
吴哥窟：柬埔寨吴哥王朝时期的庙宇建筑群，世界文化遗产。
不世勋：非凡的功勋业绩，指吴哥窟建筑艺术的卓越成就。
如是我闻：佛经开头语，意为"我听到佛这样说"。
般若台：般若指智慧，般若台即智慧之台。
化城：佛教用语，指幻化的城池，比喻佛国净土。
森罗万象：指宇宙间各种现象森然罗列。
威音：威音王佛，佛教中的古佛。
红炉片雪：禅宗用语，比喻真如本性如红炉上的一片雪，瞬间融化。
皮纸并骨笔：指书写工具，皮纸为纸张，骨笔为笔。
赏析
这首诗以佛教视角描绘吴哥窟的神圣与庄严，运用大量佛教典故和意象，营造出空灵神秘的宗教氛围。诗中'聚沙为宝塔'暗喻佛教积功德成佛道的理念，'步步起莲花'化用佛祖步步生莲的传说，'红炉片雪虚'运用禅宗公案表达佛法真谛的不可言说。全诗语言凝练，意境深远，将建筑之美与佛法之妙完美结合，展现了吴哥窟作为佛教圣地的宗教内涵和艺术价值。