译文
长街没有特定的背景，存在没有独特的烙印。街中千万人，纷繁地经历生老病死。各自怀揣一个玉匣，相互投赠交换。这玉匣如同太古般永恒，浑圆完整无法开启。这玉匣如同太古般深邃，黑暗无法窥视。只见主人不断更替，往来没有尽头。辗转又辗转，遥远又遥远。我居住在长街，我的思想在匣中。匣中究竟有什么，有人说是时钟。有人说是面孔，有人说是本来空无。路人都不询问，衣冠楚楚从容自在。投赠又回报，往来匆匆忙忙。长街没有背景，演出没有始终。长街是我居住的地方，玉匣是我思想的寄托。我的思想如秋花，寂静地开放又凋落。我的思想如流星，一瞬间光芒闪耀。要这玉匣有什么用？抛弃它如同破鞋。虽然抛弃却始终相随，风中影子隐约可见。怎能得到仙人，赐给我玉钥。仙人不可见，追思也无法禁止。匣中究竟有什么，或许就是本心。辗转又辗转，谁的心在我怀中？遥远又遥远，我的心在何处寻找？路人都不知道，往来各自匆匆。长街没有背景，存在自然消沉。
注释
长街：象征人生的漫长旅程或社会群体。
无背景：没有特定的时空背景，具有普遍性。
烙记：烙印、标记，指独特的身份标识。
玉匣：隐喻人心、思想或灵魂的容器。
太古：远古时代，形容永恒不变。
浑圆：完整圆润，无法打开。
迢递：遥远漫长。
敝屩：破旧的草鞋，喻无用之物。
绰约：隐约、模糊的样子。
骎骎：马快跑的样子，形容匆匆忙忙。
赏析
这首诗以现代诗的形式表达深刻的哲学思考，通过'长街'和'玉匣'两个核心意象，探讨了现代人的存在状态和精神困境。'长街'象征现代社会的群体生活，人们匆匆往来却缺乏真正的交流；'玉匣'隐喻每个人封闭的内心世界，无法真正向他人敞开。诗歌运用反复、排比等手法，强化了主题的沉重感和哲理性。'斯匣如太古'的重复出现，强调了人类心灵永恒的封闭性。最后对'本心'的追寻，体现了现代人对自我认知和精神归宿的深刻思考。整首诗语言凝练，意象鲜明，既有古典诗的意境美，又具有现代诗的思辨深度。