译文
在层层叠叠的高楼之间，太阳升起时街市行人众多。 蹒跚而行的是衰老丑陋之人，身着华服的是身姿婀娜之人。 人群汹涌竞相奔走，在长街上相互推挤裹挟。 刹那间万千啼笑声响，旦夕之间福祸生生灭灭。 激荡的人潮沸腾如海，其中抛掷着懵懂的我。 仿佛有人影缈缈远去，如空花般虚幻不可把握。 于是奋身如一叶扁舟，尝尽世间滋味坎坷。 肝肠百转如何盘绕，一时冰冷一时火热。 往昔如江湖清风自在，闲云飘荡无不可为。 而今我却归去不得，片刻间怅然独坐。
注释
夥：众多，繁盛。《说文解字》释为'齐谓多为夥'。
蹒跚：腿脚不灵便，走路缓慢摇摆的样子。
婀娜：轻盈柔美的姿态，多形容女子或衣物飘逸之态。
挟裹：被拥挤的人流推着向前，身不由己。
空花：佛教语，喻虚幻不实之物，如空中之花。
世味：人世滋味，指社会生活的酸甜苦辣。
肝肠何所盘：内心情感如何盘绕纠结。
斯须：片刻，一会儿。《礼记·祭义》:'礼乐不可斯须去身'。
赏析
本诗以现代都市街景为背景，通过敏锐的观察和深刻的内心体验，展现了一个现代人在喧嚣都市中的孤独与迷茫。诗人运用对比手法，将'老丑'与'婀娜'、'福'与'祸'、'冰'与'火'等对立意象并置，强化了都市生活的矛盾性和复杂性。'沸如海'的比喻生动描绘了都市的喧嚣，而'一叶'的自喻则突显了个体的渺小与无助。最后四句由外而内，从都市景象转向内心独白，'归不得'三字道出了现代人的精神漂泊感，'怅然坐'的结句留下无尽余韵，体现了现代诗歌的含蓄与深沉。