译文
午睡醒来在高榻间向同窗讨要茶水，同门学友竟是如此吝啬不肯给予。透过茅窗望着窗外参差不齐的树木，真羡慕那蓝桥仙境能够清晨叩关求道。
注释
校中：指学校或书院之中。
昼寝：白天睡觉。
周子：对周姓同窗的尊称。
乞茶：讨要茶叶或茶水。
高榻：较高的床榻，指休息处。
同门：同师受业者，同学。
不予：不给与。
一何：多么，何等。
悭：吝啬，小气。
蓬窗：茅草窗，指简陋的居室。
参差木：高低不齐的树木。
羡煞：羡慕至极。
蓝桥：典故，出自《庄子·盗跖》，指得道成仙之处；亦指唐代裴航遇仙处。
叩晓关：清晨敲门。
赏析
这首七言绝句以幽默诙谐的笔调描写了校园生活中的一件小事。前两句直叙其事，用'高榻间'与'一何悭'形成对比，既显雅趣又带调侃。后两句笔锋一转，由现实场景联想到蓝桥仙境的典故，将讨茶不得的窘境升华到对超凡境界的向往，体现了文人雅士特有的幽默和超脱。全诗语言简练而意蕴深远，在平凡小事中见出文人雅趣和哲理思考。