译文
复辟之事争相夸耀所谓绝妙文章， 何必还要到丹穴去寻找贤君。 他日若为贰臣修撰美传之时， 可还记得青溪畔曾有范云这样的忠贞之士？
注释
复辟：指张勋1917年拥戴溥仪复辟清朝的事件。
丹穴：传说中凤凰栖居的地方，比喻寻找贤能之人。
贰臣：指在前朝做官，投降新朝又做官的人。
青溪：古水名，在今南京附近，六朝时期为繁华之地。
范云：南朝梁代文学家，此处借指有气节之士。
赏析
此诗以辛辣的讽刺笔调批判袁世凯的政治操守。前两句直指复辟闹剧的虚伪本质，用'绝妙文'反讽政治表演的荒唐。后两句借古讽今，通过'贰臣'与'范云'的对比，深刻揭露了某些政治人物丧失气节、背叛理想的行径。全诗用典精当，对比鲜明，在冷峻的讽刺中蕴含着深沉的忧患意识，展现了诗人对时局的深刻洞察和高尚的政治品格。