译文
威斗失去灵验可笑渐台，墓中枯骨最令人悲哀。不知像董卓在郿坞被燃脐之时，可有像蔡邕那样的人来为他流泪。 复辟帝制争夸绝妙文章，何必还要到丹穴去寻找明君。他日贰臣们修撰佳传时，可还记得青溪畔的范云。 天地玄黄战血遍及五洲，筹安会无处容身泪水横流。空剩下徐陵那样的劝进文笔，一纸表文流传万古愁绪。
注释
威斗：王莽铸造的北斗形铜器，象征权力，此处暗指袁世凯的权柄。
渐台：王莽被杀处，借指袁世凯的覆灭。
冢中枯骨：指袁世凯死后成为一堆枯骨。
郿坞燃脐：董卓筑郿坞积粮，后被吕布所杀，守尸者燃火置其脐中。
中郎：指蔡邕，曾为董卓之死叹息。
丹穴：传说中凤凰栖居之地，喻指寻找贤君。
贰臣：指背叛前朝投靠新朝的臣子。
范云：南朝梁代文人，曾为竟陵王萧子良门客，此处暗喻袁世凯幕僚。
龙血玄黄：语出《易经》，指战争流血。
筹安：指袁世凯为复辟帝制组织的筹安会。
徐陵：南朝陈代文学家，曾为梁武帝写劝进表。
劝进笔：指为袁世凯称帝上书劝进的文笔。
赏析
这组诗以辛辣的讽刺笔调批判袁世凯复辟帝制的闹剧。诗人运用大量历史典故，将袁世凯比作王莽、董卓等篡权者，深刻揭露其称帝行为的荒谬性。艺术上采用对比手法，将生前的权势与死后的凄凉形成强烈反差，语言凝练犀利，用典贴切自然，体现了诗人深厚的历史素养和鲜明的政治立场。三首诗层层递进，从个人命运到历史评价，再到时代影响，构成完整的批判体系。