原文

巍巍节钺五云边，收敛神功竟寂然。
小范藏胸兵十万，少陵广厦士三千。
两朝宰辅君臣契，四海儿童姓氏传。
高尹联镳济王业，太平何幸戴尧天。
龙蛇杀运塞云黄，愁雪阴风黯点苍。
草泽奋兴杨正则，花门罗拜郭汾阳。
生擒首虏平蒙舍，死恨和戎弃越裳。
卫我枌榆报君国，忧天那复泪浪浪。
七言律诗 云南 古迹 咏史怀古 岭南 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 边关 颂赞

译文

高大的节钺矗立在五彩祥云边，收敛起神功伟业最终归于寂然。像范仲淹胸藏十万甲兵般睿智，如杜甫心系三千寒士般仁爱。作为两朝宰辅与君王心意相契，四海孩童都传颂着您的姓名。与尹公并驾齐驱共济王业，太平盛世何其有幸沐浴尧天舜日。 战乱如龙蛇肆虐边塞云烟昏黄，愁云惨淡阴风黯黯笼罩点苍山。从草莽间奋起如杨正则般英武，受各族拥戴如郭子仪般尊荣。生擒敌首平定蒙舍之地，至死憾恨和亲政策弃守越裳。保卫故乡报效君王国家，忧国忧民哪还会泪流不止。

赏析

这两首诗是袁嘉谷为缅怀清代名臣鄂尔泰而作，艺术特色鲜明。第一首以雄浑笔触勾勒鄂尔泰的文武全才，运用范仲淹、杜甫等历史典故，突出其胸襟抱负与仁爱情怀。『两朝宰辅君臣契』一句点明其政治地位，『四海儿童姓氏传』展现其民间声望。第二首转向描写滇南战事，『龙蛇杀运』、『愁雪阴风』的意象营造出肃杀氛围，通过杨正则、郭汾阳的比喻彰显鄂尔泰的军事才能与民族凝聚力。尾联『卫我枌榆报君国』升华了主题，体现忠君爱国的崇高情怀。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，兼具历史厚重感与艺术感染力。

注释

节钺：符节和斧钺，古代授予将帅作为权力的象征。
小范：指北宋名臣范仲淹，曾以『胸中自有甲兵十万』闻名。
少陵广厦：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中『安得广厦千万间』诗意。
高尹：指鄂尔泰与尹继善，均为清代名臣。
点苍：大理点苍山，代指云南地区。
杨正则：可能指平定云南的将领，喻指鄂尔泰。
郭汾阳：唐代名将郭子仪，平定安史之乱有功，封汾阳郡王。
蒙舍：南诏故地，在今云南巍山一带。
越裳：古国名，在今越南地区，此处代指边疆。
枌榆：故乡的代称。

背景

此诗作于清末民初，作者袁嘉谷作为云南籍学者，通过缅怀清代雍正年间云贵总督鄂尔泰在云南的治绩，表达对乡邦先贤的敬仰。鄂尔泰在雍正年间推行改土归流政策，平定云南少数民族地区叛乱，促进边疆开发与民族融合，被雍正帝誉为『文武全才，实为国家栋梁』。袁嘉谷身处清末动荡时期，借怀古抒发对国家统一、边疆安定的向往，具有特定的时代背景和现实意义。
诗词大全