春欲换,枕上夜初长。可意快风驱郁燠,无知猛雨送深凉。密约负伊行。
写景 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 立春 节令时序 芒种 闺秀 雨景

译文

春天即将过去,夜晚开始在枕边变得漫长。令人惬意的凉风驱散了闷热,不知不觉间急雨送来了深深凉意。我却辜负了与他的秘密约定未能赴约。

注释

春欲换:指春季即将结束,夏季将要来临。
枕上夜初长:指夜晚时间开始变长,因夏季将至而夜短昼长的现象开始逆转。
可意:合意,令人满意。
郁燠:闷热,湿热之气。
无知:此处指不知不觉、意想不到。
猛雨:急雨,暴雨。
深凉:深深的凉意。
密约:秘密的约定。
负伊行:辜负了他的行动或约定。

赏析

这首小词以细腻的笔触描绘春夏交替时节的微妙变化,通过'快风驱郁燠'、'猛雨送深凉'的生动对比,展现了季节转换的自然特征。末句'密约负伊行'突然转折,将自然景象与人物情感巧妙结合,表达了因天气变化而未能履行约定的遗憾之情。全词语言简练,意境清新,在描写自然变化的同时融入了淡淡的情感色彩,体现了宋代词作善于借景抒情的艺术特色。