原文

清钟静室破寂历，灏气空山生泬寥。
长林风送涧水急，聒枕宛似春江潮。
七言绝句 写景 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 闽地 隐士 雨景

译文

清越的钟声打破了静室的孤寂，空旷的山间弥漫着浩然之气，更显天地寥廓。深长的林间，山风送来急促的涧水声，那嘈杂的声音传到枕边，仿佛春日里汹涌澎湃的江潮。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了深山古庵的幽静与生机。前两句以听觉（清钟）与视觉感受（灏气）相结合，『破』与『生』二字动感十足，在静寂中注入流动的气韵，营造出空灵而略带孤清的氛围。后两句笔锋一转，由静入动，『长林风送』与『涧水急』构成一幅生动的山林动态图，最终以『春江潮』这一磅礴的比喻收束，将枕边所闻的涧水声瞬间放大为汹涌的江潮意象。这种由细微到宏大的联想，既写出了山间声音的真实感受，又体现了诗人内心情感的激荡与想象力的雄奇。全诗意境清幽旷远又暗含波澜，体现了宋代文人山水诗融理趣于景物的典型特色。

注释

密庵：指作者隐居或游历的山中庵堂。题柱：题诗于柱上。。
寂历：寂静、冷清。。
灏气：弥漫于天地之间的大气。泬寥：空旷清朗的样子，亦指心情寂寞空虚。。
长林：高大的树林。。
聒枕：声音嘈杂，吵到枕上之人。聒，声音嘈杂。。
宛似：好像，仿佛。。

背景

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎，通判兴化军，后因体弱多病辞官，隐居故乡屏山讲学，朱熹曾从其问学。其诗风格明朗豪爽，多闲适之作，部分作品感怀时事，沉痛郁勃。《密庵题柱二首》当为其隐居屏山期间，游历或静修于山中庵堂时有感而作，通过描绘山居环境的清幽与声响，寄托其超脱尘俗、体悟自然的心境。
诗词大全