原文

春欲换，枕上夜初长。
可意快风驱郁燠，无知猛雨送深凉。
密约负伊行。
情忐忑，欲近复踆踆。
可许书生消结愠，深怜朝雨浥清晨。
榴火一枝匀。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 江南 爱情闺怨 花草 词 雨景

译文

春天即将更替，枕上夜晚开始变长。令人惬意的凉风驱散了闷热，不知情的急雨送来了深深凉意。却辜负了与你的秘密约定。 心情忐忑不安，想要靠近却又犹豫不前。可否允许书生消除心中的积怨，深深怜惜晨雨湿润了清晨。一枝石榴花均匀地绽放着火红。

赏析

这两首《忆江南》以春末夏初的时节变换为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了主人公复杂的内心世界。第一首以季节更替起兴，用'快风驱郁燠'、'猛雨送深凉'的对比手法，描绘出天气变化的突然性，暗示着人物心情的起伏。'密约负伊行'一句转折，点出辜负约定的愧疚之情。第二首进一步深化情感描写，'情忐忑，欲近复踆踆'生动刻画了犹豫不决的心理状态。结尾'榴火一枝匀'以景结情，用石榴花的火红鲜艳反衬内心的不安与期待，形成强烈的艺术对比。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

春欲换：春天即将过去，季节更替。
夜初长：夜晚开始变长，指春末夏初时节。
郁燠：闷热、湿热。
密约：秘密的约定。
负伊行：辜负了他的行动或约定。
忐忑：心神不定，犹豫不决。
踆踆：形容犹豫不前、徘徊的样子。
结愠：积聚的怨愤或不满。
浥：湿润、沾湿。
榴火：石榴花，因其色红似火而得名。

背景

这是一首传世的文人词作，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应出自宋代或明代文人之手，继承了温庭筠、韦庄等花间词派的传统，以婉约细腻的笔触描写男女情思和季节感受。词中'书生'的称谓暗示作者可能是一位文人士子，作品反映了古代文人对于情感生活的含蓄表达和内心矛盾的真实写照。
诗词大全