译文
这病痛之身恨不得就此奔赴黄泉,残疾之躯怎能担负起照顾家人的责任。 最让我担忧的是堂前年迈的母亲,如今连假装步履稳健都已难以做到。
注释
股痛:大腿疼痛。
偃卧:仰卧,平躺。
坐俟:坐着等待。
幽冥:阴间,指死亡。
残疾:身体有缺陷或病痛。
众生:此处指家人或需要照顾的人。
堂前:母亲居住的正房,代指母亲。
佯装:假装。
健步:步伐稳健。
赏析
这首诗以极其沉痛的笔触描绘了病痛中的无奈与孝心。前两句直抒胸臆,表达了对病痛的绝望和对家庭责任的无力感;后两句笔锋一转,聚焦于对老母亲的担忧,展现了深沉的孝道情怀。'佯装健步已难能'一句尤为动人,既表现了病痛的严重程度,又揭示了不愿让母亲担忧的良苦用心。全诗语言质朴,情感真挚,在平实的叙述中蕴含着深刻的人生苦痛与伦理情感。