原文

一路歌行入野墟，纷纷黄叶洒襟裾。
寄言回首诸君子，谁识清音子弟书。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 田野 秋景 说理

译文

一路吟唱着歌行体诗歌走入郊野村落， 纷纷飘落的黄叶洒满我的衣襟。 回头寄语诸位君子学者， 有谁真正懂得这清雅音韵的子弟书艺术？

赏析

这首诗以散步南开为背景，通过秋日黄叶飘洒的意象，营造出萧瑟而雅致的意境。前两句写景叙事，后两句抒情议论，表达了对传统曲艺子弟书不被世人真正理解的感慨。诗中'纷纷黄叶'既是实景描写，又暗喻传统文化如秋叶般凋零的现状。'清音子弟书'一词点明主题，展现了作者对民间艺术的珍视和对其传承困境的忧虑。全诗语言简练，意境深远，在闲适的散步中寄托了深沉的文化思考。

注释

歌行：古代诗歌体裁之一，形式自由，可长可短。
野墟：郊野的村落或集市遗址。
襟裾：衣襟和前襟，泛指衣衫。
寄言：传话，寄语。
子弟书：清代流行于北方的曲艺形式，由八旗子弟创作演唱。

背景

此诗创作于清代晚期，当时子弟书作为八旗子弟创作的曲艺形式正在逐渐衰落。南开指天津城南开洼地带，是当时文人雅士经常游历之所。作者在秋日散步时，见到落叶纷飞，联想到传统文化艺术的式微，特别是子弟书这种雅俗共赏的艺术形式逐渐被世人遗忘，因而创作此诗表达文化传承的忧思。
诗词大全