是谁千古恋高原。诗魂飘渺九寨湾。天贶灵秀淑九寨,芳林丽水育红颜。是谁祖辈居九寨。眠山宿水红尘外。却教红尘代代人,魂牵梦绕寻九寨。千里万里九寨行。行行沐浴九寨风。九寨风情染霜月,月华如水照长亭。长亭路,人如故。年年杨柳折,依依情何诉。清风曹郎九寨旅。邂逅氛氲九寨女。知音见赏不辞晚,婉啭为君歌一曲。一曲清歌太妖娆。便引诗心上碧霄。彩袖殷殷青稞酒,红颜赧赧执君手。君不见,雪域娇莲冰玉心。一片忠贞待甘霖。君不见,汉藏姻缘古来有。月华千里人长久。君今长车入青霭。归时哈达持相待。愿君驻足谒阿母,莫劳红烛冷光彩。曹郎闻此意踟蹰。万千心事如跳珠。红粉知己固难遇,无奈此身久已夫。人世往往叹情痴。恨不相逢未娶时。此生负你千行泪,心香岂敢盼佳期。盼佳期。意迷离。红颜倚树泪漪漪。过尽千车皆不是,月落日出身不移。心诚终有报。望中郎车到。泪眼问车车未语。长笛一声车已去。聚散原来只如此。杜鹃啼血凝夜紫。海水未枯石未烂。人间几见双飞燕。落花微雨人独立。伤情泪洒罗衣湿。唯将哈达系川原。川原萦徊阒无言。哈达随风化白云。从此相念不相闻。九寨白云变苍狗。残月倦倚风前柳。谁见依依折柳人,忍断寒塘丝丝藕。车中君子频回首。问世间何事能长久。车中君子深深叹。叹古今艳遇多易散。车中君子轻声唱。唯将高原一曲怀青藏。举目川原一座座山。山山感此泪潺潺。深山虎啸蛟龙吟。梦幻自古难成真。此心可待三光鉴,天荒地老忆红巾。多情未必长厮守,人生最重是真纯。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 婉约 巴蜀 抒情 文人 月夜 歌行体 游子 爱情闺怨 藏族 长亭 闺秀 雪山 青藏高原 高原

译文

是谁千百年来眷恋着高原,诗魂飘渺在九寨沟畔。上天赐予九寨灵秀美景,芳林丽水孕育出美丽红颜。 是谁祖辈世代居住在九寨,眠于山宿于水超脱尘世外。却让尘世中一代代人,魂牵梦绕追寻九寨来。 千里万里奔赴九寨行,一路沐浴九寨清风。九寨风情染透秋霜月,月光如水映照长亭。 长亭路上,人如往昔。年年折杨柳枝,依依惜别情难诉。 清朗风中曹郎九寨游,邂逅香气袭人九寨女。知音赏识不嫌相识晚,婉转为君唱一曲。 一曲清歌太过妖娆,引动诗心飞上碧霄。彩袖殷勤敬青稞酒,红颜羞涩执君手。 君不见,雪域娇莲冰玉心,一片忠贞待甘霖。君不见,汉藏姻缘古来有,月光千里人长久。 君今乘车入青云,归时哈达持相待。愿君驻足拜阿母,莫让红烛冷光彩。 曹郎闻此意徘徊,万千心事如跳珠。红粉知己固然难遇,无奈此身早已有妇。 人世常常叹情痴,恨不相逢未娶时。此生负你千行泪,心香岂敢盼佳期。 盼佳期,意迷离。红颜倚树泪涟涟。过尽千车皆不是,月落日出身不移。 心诚终有报,望见郎车到。泪眼问车车不语,长笛一声车已去。 聚散原来只如此,杜鹃啼血夜凝紫。海水未枯石未烂,人间几见双飞燕。 落花微雨人独立,伤情泪洒罗衣湿。唯将哈达系原野,原野萦回静无言。 哈达随风化白云,从此相念不相闻。九寨白云变苍狗,残月倦倚风前柳。 谁见依依折柳人,忍断寒塘丝丝藕。车中君子频回首,问世间何事能长久。 车中君子深深叹,叹古今艳遇多易散。车中君子轻声唱,唯将高原一曲怀青藏。 举目原野一座座山,山山感此泪潺潺。深山虎啸蛟龙吟,梦幻自古难成真。 此心可待日月鉴,天荒地老忆红巾。多情未必长厮守,人生最重是真纯。

注释

天贶:上天赐予。
氛氲:香气浓郁的样子。
婉啭:歌声婉转动听。
青稞酒:藏族传统酒饮。
哈达:藏族表示敬意的丝巾。
踟蹰:犹豫不决。
漪漪:泪流满面的样子。
阒无言:寂静无声。
苍狗:白云苍狗,喻世事变化无常。
三光:日月星。
红巾:此处指代藏族女子。

赏析

这首长诗以九寨沟为背景,讲述了一段动人的汉藏情缘。诗歌融合了古典诗词的韵律美与现代自由诗的表达方式,通过'曹郎'与'九寨女'的邂逅与别离,展现了高原风情的独特魅力和跨越民族的真挚情感。 艺术特色上,诗歌运用了大量的比兴手法和意象叠加,如'雪域娇莲冰玉心''哈达随风化白云'等,将九寨的自然美景与人物情感完美融合。结构上采用叙事与抒情相结合的方式,情节完整,情感层次丰富。语言上既有古典诗词的典雅,又融入藏族文化元素,形成独特的艺术风格。 诗歌最动人处在于对'相遇虽美,奈何缘浅'的深刻诠释,最后升华到'多情未必长厮守,人生最重是真纯'的人生哲理,使作品超越了普通爱情诗的格局,具有更深层的哲学思考。