译文
依稀可辨的纹理记录着古松的形态， 质地如同琥珀般半透明而中空。 我来到这松树化石身旁躺卧， 感受着千万枝叶仿佛仍在摇曳生风。
注释
纹路依稀：指化石表面的纹理模糊可辨。
老松：指松树化石，此处特指博物馆收藏的硅化木。
琥珀半明空：形容化石质地如同琥珀般半透明，内部中空。
松石：指松树化石与周围岩石。
消受：享受、感受。
千枝万叶风：想象中古松枝叶摇曳带来的清风。
赏析
这首诗以博物馆中的硅化木化石为吟咏对象，展现了作者独特的艺术视角。前两句写实描写，通过'纹路依稀'和'质如琥珀'的精准比喻，既写出了化石的形态特征，又赋予其美学价值。后两句转入主观体验，作者以'身边卧'的亲近姿态与化石对话，'消受千枝万叶风'一句尤为精妙，将静止的化石幻化为生机勃勃的古松，实现了时空穿越般的艺术想象。全诗在科学与艺术之间找到完美平衡，体现了传统文人面对现代文明产物时的诗意解读。