译文
沉溺在园林般的三餐美梦中，辜负了胸怀风云的万里豪情。 偏偏喜爱野草丛中的几只麻雀，拾取别人的零碎见解就满足了一生。
注释
沈迷：深深迷恋，沉溺其中。
苑囿：古代帝王畜养禽兽的园林，此处指博物馆的展区。
三餐梦：指日常生活的平庸梦想。
风云万里情：指远大的志向和豪情。
绝爱：极其喜爱。
蓬蒿：野草，指平凡之处。
数枚雀：几只麻雀，指微小的事物。
拾人牙慧：拾取别人的只言片语，指缺乏独创性。
足平生：足以度过一生。
赏析
这首诗通过对比手法，表现了两种不同的人生态度。前两句写有些人沉溺于安逸生活，辜负了远大志向；后两句写另一些人满足于微小事物和他人见解。诗中'苑囿'与'蓬蒿'、'风云万里'与'数枚雀'形成强烈对比，批判了安于现状、缺乏独创精神的生活态度。语言含蓄而深刻，具有强烈的讽喻意义。