译文
天上的明月窥视着人间， 水边的梧桐等待着凤凰栖息。 所有的应和之声都已破裂， 人与琴两者都将枯竭消亡。
注释
赏析
这首诗以凝练的语言营造出凄清孤寂的意境。前两句以"天上月"和"水边梧"两个意象，构建出高远而清冷的空间感，月光窥人显幽独，梧桐待凤寓期盼。后两句陡然转折，"应声裂"以听觉的破碎感强化了情感的冲击力，"人琴两欲枯"化用"人琴俱亡"典故，深刻表达了知音难觅、心物同悲的深切哀伤。全诗语言精炼，意象鲜明，情感深沉，通过月、梧、琴等传统意象的重新组合，展现了古典诗歌的意境之美。