译文
古代的风雅传统已经寥落，我该去何处追寻？常常记得《南风歌》中蕴含的深厚意蕴。听说五弦琴的琴弦永远不会断绝，但我又该向何处去借得一具知音之琴？
注释
古风：古代的风尚、风雅传统。
寥落：稀疏冷落，形容衰败景象。
南风：相传为舜所作《南风歌》，喻指上古圣王之治。
素意：平素的心意，本真的情怀。
五弦：古代琴有五弦，象征五音和谐。
借人琴：借用他人的琴，暗喻知音难觅。
赏析
本诗以琴为媒介，抒发对古代文化传统衰落的感慨。首句'古风寥落'奠定全诗基调，表达对传统文化失落的忧思。'南风素意深'化用舜帝《南风歌》典故，寄托对上古圣贤之治的向往。后两句通过'五弦不断'与'何处借琴'的对比，既表现了对传统文化生命力的信心，又流露出知音难觅的孤独感。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十八字中蕴含了深厚的文化内涵和人生感悟。