原文

人间触处诩秦青，一曲喑喑不忍听。
皓齿青蛾皆伐性，全将此事赖卿卿。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 文人 晚清诗派 沉郁 说理

译文

人世间处处都在夸耀秦青般的歌艺， 但这一曲低沉悲切的歌声却让人不忍聆听。 美貌女子和靡靡之音都会损害人的心性， 我只能将这一切感慨完全托付给你啊，我亲爱的朋友。

赏析

这首诗以音乐为切入点，表达了作者对世俗浮华和声色之娱的批判态度。前两句通过对比世人对秦青歌艺的推崇与诗人听到悲切歌声的不忍，展现了对表面艺术的深刻反思。后两句引用典故，指出美色和靡音对人性的侵蚀，最后将这种深沉的感慨寄托于友人，体现了传统士大夫对精神修养的重视和对物质享乐的警惕。全诗语言凝练，用典恰当，情感深沉，展现了晚清文人特有的忧患意识和文化自觉。

注释

触处：到处，处处。
诩：夸耀，自夸。
秦青：古代传说中的著名歌唱家，《列子·汤问》记载其"抚节悲歌，声振林木，响遏行云"。
喑喑：声音低沉沙哑，此处形容歌声悲切。
皓齿青蛾：洁白的牙齿和青黑的蛾眉，代指美貌女子。
伐性：损害身心，语出《吕氏春秋》"靡曼皓齿，郑卫之音，务以自乐，命之曰伐性之斧"。
卿卿：古代对亲密之人的昵称，此处指温浩。

背景

此诗作于晚清时期，是王闿运《大连纪事六首寄温浩》组诗中的第五首。王闿运作为晚清著名学者和诗人，在大连期间有感于时局变迁和世风日下，通过组诗形式向友人温浩表达自己的所见所感。这一时期正值中国社会剧烈变革，传统文化受到冲击，诗人借古喻今，表达了对世道人心的忧虑。
诗词大全