原文

明日分携到海门，不堪香泪润离魂。
身边何物为君赠，垂笑轻移入小盆。
欲寻幽谷主人家，藩篱泄漏半天霞。
生憎门外流连客，挼损阶前一瓣花。
笙箫镇日斗秦楼，百转千回不肯收。
今夜因何殊草草，昨宵端的太悠悠。
锦被乱缠我与侬，小蛮柔弱四肢慵。
今成刻骨狂生恨，不识深闺小姐容。
人间触处诩秦青，一曲喑喑不忍听。
皓齿青蛾皆伐性，全将此事赖卿卿。
一任丁香吮臂眠，游仙枕上续前缘。
人间忽报黄粱熟，惟有红瘀薄似烟。
七言绝句 人生感慨 关外 凄美 叙事 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 楼台 歌妓 爱情闺怨 闺秀

译文

明天就要在海门分别，悲伤的泪水浸湿了离魂。身边有什么可以赠予你呢，只能将垂笑花轻轻移入小盆。 想要寻找幽谷中的主人家，篱笆外透出半天的霞光。最讨厌门外流连不去的客人，揉坏了阶前的一瓣鲜花。 整日里笙箫在秦楼争奇斗艳，百转千回不肯停歇。今夜为何如此匆忙草率，昨宵却那般悠闲漫长。 锦被胡乱缠绕着我和你，柔弱的身体四肢慵懒。如今成了刻骨铭心的狂生恨事，再也见不到深闺小姐的容颜。 人间处处夸耀秦青的歌声，一曲低哑令人不忍卒听。皓齿青眉都在消磨心性，全都将这事怪罪于你。 任凭丁香花般的愁思伴着臂眠，在游仙枕上续写前缘。人间忽然传来黄粱梦醒的消息，只留下淡淡的红痕薄如轻烟。

赏析

这组七言绝句以细腻婉约的笔触，描绘了一段缠绵悱恻的情事。全诗六首各自独立又相互关联，通过离别、寻访、欢娱、悔恨、怨怼、幻灭的情感脉络，完整展现了一段感情的始末。艺术上运用了大量意象隐喻，如'垂笑''丁香'喻情思，'秦楼''游仙枕'喻欢娱，'黄粱熟'喻幻灭，形成强烈的象征意味。语言婉约含蓄，情感层层递进，从初别的伤感，到欢会的迷醉，再到醒悟后的怅惘，真实再现了情感历程的复杂性。诗中'香泪''红瘀'等词色彩鲜明，'皓齿青蛾''小蛮柔弱'等描写形象生动，体现了晚唐词风的影响。

注释

分携：分别，离别。
海门：指海滨要地，此处应指大连的海边。
垂笑：指垂笑君子兰，一种花卉。
幽谷：幽深的山谷，喻指幽居之处。
藩篱：篱笆，围墙。
挼损：揉搓损坏。
秦楼：歌楼舞馆，娱乐场所。
小蛮：唐代白居易的舞妓名，此处指体态柔美的女子。
青蛾：指女子的眉毛，代指美女。
伐性：损害身心。
丁香：此处指丁香花或丁香结，喻愁思。
游仙枕：传说中能让人梦游仙境的枕头。
黄粱熟：黄粱梦醒，喻虚幻破灭。

背景

这是一组描写大连情事的艳体诗，从内容看应创作于近代。诗中'大连'作为地名出现，表明创作时间不早于清代晚期（大连地名始于1880年）。作者借传统诗词形式，记录了一段与现代都市生活相关的情感经历。诗题中'寄温浩'表明这是赠予友人的组诗，可能具有纪实性质。这类以组诗形式记录城市情感生活的作品，在近代诗词中较为少见，体现了传统文学形式与现代生活内容的结合。
诗词大全