译文
任凭丁香般的女子轻咬着手臂相伴入眠，在游仙枕上延续着前世的情缘。 人间忽然传来黄粱饭已煮熟的消息（喻美梦惊醒），只剩下手臂上淡淡的红色瘀痕薄如轻烟。
注释
丁香：指丁香花，象征愁思与幽怨，也暗喻女子。
吮臂：轻咬手臂，形容亲密缠绵的情态。
游仙枕：传说中可使人在梦中游历仙境的枕头，典出《幽怪录》。
前缘：前世注定的缘分。
黄粱熟：化用"黄粱一梦"典故，出自唐代沈既济《枕中记》，喻指虚幻的富贵和人生的短暂。
红瘀：指手臂上留下的红色吻痕或瘀痕。
薄似烟：形容痕迹浅淡如烟，转瞬即逝。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触描绘了一场转瞬即逝的情缘。前两句通过"丁香吮臂"、"游仙枕"等意象，营造出缠绵悱恻的梦幻氛围，将现实与梦境巧妙交织。后两句笔锋陡转，化用"黄粱一梦"典故，将美好的梦境突然拉回现实，"红瘀薄似烟"既是对肌肤之亲的含蓄描写，更是对情缘短暂、人生虚幻的深刻隐喻。全诗运用对比手法，将梦境的美好与现实的虚幻相对照，语言含蓄隽永，意境空灵缥缈，体现了现代古典诗歌继承传统的艺术特色。