原文

咬破樱桃色，咂老丁香蒂。
心落达连湾，船发天津卫。
五言绝句 凄美 叙事 含蓄 婉约 抒情 海景 渤海湾 港口 游子 爱情闺怨 离别场景 船民 辽东 送别离愁 闺秀

译文

红唇如樱桃般被轻轻咬破，亲密地吮吸着丁香花蒂。 我的心遗落在大连湾畔，而你的船已驶向天津卫。

赏析

这首短诗以极简的语言勾勒出一幅离别场景。前两句通过'咬破樱桃'、'咂老丁香蒂'等意象，用隐喻手法描绘恋人间的亲密缠绵，语言含蓄而富有张力。后两句突然转折，'心落达连湾'与'船发天津卫'形成空间上的强烈对比，表达了离别时的心碎与无奈。全诗意象鲜明，情感真挚，通过地理空间的转换巧妙烘托出相思之苦，具有浓厚的民歌风味和地域特色。

注释

咬破樱桃色：形容女子嘴唇红润如樱桃，咬破樱桃暗指亲吻。
咂老丁香蒂：咂，吮吸；丁香蒂，丁香花的花蒂，喻指亲密接触。
达连湾：即大连湾，位于辽东半岛南端的重要海湾。
天津卫：明代设立的军事卫所，现今天津市的前身。

背景

此诗出自民国时期流传于辽东半岛的《大连本事诗》组诗，共二十首，主要描写大连地区的风土人情和爱情故事。组诗融合了传统民歌与现代白话诗的特点，反映了当时大连作为重要港口的城市风貌和民众生活。其十三这首具体描绘了因航运往来而产生的离别之情，体现了港口城市特有的情感体验。
诗词大全