译文
海上的清风吹拂着我病弱的身体， 明月的清辉浸透我忧伤的心灵。 明日就要抵达天台圣境， 还有什么理由继续哀叹呻吟。
注释
天风：海上吹来的风。
梳病骨：形容海风如梳子般吹拂着病弱的身体。
海月：海上的明月。
浸伤心：月光如水般浸透着忧伤的心。
天台：指天台山，位于浙江台州，佛教名山。
呻吟：因病痛或忧伤而发出的低吟声。
赏析
这首诗以极简练的语言勾勒出一幅海上行旅的意境图。前两句'天风梳病骨，海月浸伤心'运用精妙的动词'梳'和'浸'，将自然景物与人的身心状态巧妙结合，海风如梳梳理病体，月光如水浸润伤怀，形成天人合一的艺术境界。后两句笔锋一转，以天台圣境为寄托，表达超脱尘世烦恼的豁达心境。全诗语言凝练，意境空灵，在病痛与超脱、忧伤与释然之间形成强烈张力，展现了传统文人面对困境时的精神超越。