译文
江湖漂泊几度春秋，今夜又迎着风露独倚高楼。 八月的圆月明亮皎洁，中秋的思绪悠远绵长。 仙鹤飞归辽海越过千山遥远，枫叶飘落吴江万籁俱寂。 这样的月光这样的夜晚，在寂静无人之处照亮人的愁绪。
注释
水云侯：指漂泊江湖、寄情山水之人，侯为古代爵位，此处为戏称。
的的：明亮、清晰的样子，形容月光皎洁。
鹤归辽海：用丁令威化鹤归辽典故，表达思乡之情。
枫落吴江：化用崔信明'枫落吴江冷'诗句，描绘秋景萧瑟。
万籁幽：各种声音都沉寂下来，形容夜深人静。
飞光：飞逝的时光，指月光。
赏析
本诗以中秋月夜为背景，通过精巧的意象组合和叠词运用，营造出深邃的意境。'月圆圆的的'与'秋思思悠悠'形成音韵回环，既描绘月色的明亮，又表现思绪的绵长。'鹤归辽海'与'枫落吴江'两个典故的对仗，空间上形成辽远与幽深的对比，时间上暗示时光流逝。尾联'如此飞光如此夜'的重复强调，强化了月夜的特殊性，而'寂无人处照人愁'则深刻揭示了孤独心境与明月清辉的矛盾统一，体现了中国古典诗歌'以乐景写哀情'的艺术手法。