原文

和靖风流百世长,吟魂依旧化幽芳。
已枯半树风烟古,才放一花天地香。
不肯面随春冷暖,只将影共月行藏。
悬知骨法清如许,传得仙人服玉方。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 江南 清雅 游仙隐逸 花草 说理 隐士 飘逸 高洁

译文

林和靖先生那超逸的风流品格百世流芳,他诗人的灵魂仿佛依旧化作了这幽雅的梅花。那看似已枯半边的梅树,在风烟中显得古朴苍劲;才刚绽放一朵花,便让天地间充满了清香。它不肯迎合春天的冷暖而改变容颜,只愿让自己的身影与明月一同隐现。料想它那清高绝俗的风骨之所以如此,定是得了仙人服食玉屑的秘方。

赏析

这首诗是南宋诗人张道洽《梅花二十首》组诗的开篇之作,集中体现了其咏梅诗托物言志人格象征的核心特色。首联以咏梅圣手林逋起笔,将梅花与高士精神紧密相连,奠定了全诗追慕先贤标举风骨的基调。颔联“已枯半树风烟古,才放一花天地香”是传世名句,运用对比手法,以“枯”与“放”、“半树”与“一花”、“风烟古”与“天地香”形成强烈反差,既刻画出梅花苍劲古朴的形态,又凸显其香远益清、以少胜多的精神力量,极具视觉与嗅觉的张力。颈联进一步深化其品格:不随俗俯仰(“不肯面随春冷暖”),只与高洁者为伴(“只将影共月行藏”),赋予梅花独立不倚、孤芳自赏的君子人格。尾联以“仙人服玉方”作比,将梅花清高绝俗的品格推向极致,带有浪漫主义的想象色彩。全诗语言凝练,意象鲜明,层层递进,由形入神,最终完成对梅花——这一士大夫理想人格化身的礼赞,是宋代咏物诗中寓理于象、格高韵远的典范之作。

注释

和靖指北宋著名隐逸诗人林逋,谥号和靖先生,以爱梅、咏梅著称,有“梅妻鹤子”之雅称。。
风流此处指风雅、超逸的品格与精神。。
吟魂诗人的灵魂或诗思。。
幽芳幽雅芬芳,指梅花。。
已枯半树形容梅树枝干苍劲,部分看似枯槁,实为老健。。
风烟古历经风霜雨雪,显得古朴苍劲。。
不肯面随春冷暖指梅花不迎合春天的时令变化而开放,坚守自己的节操。。
影共月行藏梅花的影子与月光相伴,一同出现或隐没,形容其高洁、孤傲,与清幽的月色为伍。。
悬知料想,预知。。
骨法原指人的骨相气质,此处指梅花的内在风骨、品格。。
清如许如此清高、纯洁。。
服玉方服食玉屑的仙方。传说仙人服玉可以长生,此处比喻梅花清高绝俗的品格如同仙人之质。。

背景

张道洽是南宋后期著名的咏梅诗人,一生作咏梅诗三百余首,堪称“梅痴”。其诗深受林逋影响,但又能自出机杼。此诗创作于南宋国势日衰、士人精神苦闷的时期。诗人通过咏梅,既是对前辈高士林逋隐逸情怀的追慕,也是对自身及时代士人坚守气节、不随波逐流的精神写照。梅花在宋代被赋予了越来越丰富的文化内涵,成为君子人格的象征。张道洽的咏梅诗,正是这一文化传统的集中体现和深化。他笔下的梅花,往往超越了对物象本身的描绘,直指其背后的精神品格,这与他所处的时代环境及个人的精神追求密不可分。