原文

雪映横塘月浸阶，半扃庭户未全开。
猛香特地清人骨，多谢溪风为送来。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 雪景

译文

白雪映照着横塘，月光如水般浸润着台阶，庭院的门户半掩着，并未完全敞开。一股浓烈而特别的梅香突然袭来，沁人心脾，令人神骨俱清，真要感谢那溪边的清风，特意将这幽香为我送来。

赏析

这首诗是张栻《和景夔梅四首》中的第一首，以精炼的笔触描绘了月夜雪后赏梅的幽静情景，展现了宋代文人清雅脱俗的审美情趣。前两句“雪映横塘月浸阶，半扃庭户未全开”营造了一个静谧清冷的冬夜环境：白雪与月光交相辉映，水塘与台阶笼罩在一片素净的光华中，庭院门户半掩，暗示着一种内敛含蓄的心境，也为梅香的“送来”埋下伏笔。后两句是全诗的点睛之笔：“猛香特地清人骨，多谢溪风为送来。”一个“猛”字，写出了梅香袭来时的突然性与冲击力，打破了前句的静寂；“清人骨”则极言香气之沁人心脾，不仅作用于嗅觉，更直达骨髓，净化精神，体现了梅花高洁品性对人格的陶冶。末句将功劳归于“溪风”，以拟人化的手法表达了对自然之美的感恩与欣喜，构思巧妙，情感真挚。全诗语言简洁，意境空灵，通过视觉（雪、月）、触觉（浸）、嗅觉（香）的多重感受，构建了一个清幽绝尘的艺术世界，体现了张栻作为理学家的格物致知精神与诗人敏锐细腻的审美感知力的完美结合。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
景夔：指诗人的友人，生平不详。。
横塘：泛指水塘或池塘，古典诗词中常见意象。。
浸：浸润，笼罩。此处形容月光如水般洒满台阶。。
半扃：半掩。扃，指门闩或关闭门户。。
庭户：庭院的门户。。
猛香：浓烈而突然的香气。。
特地：特意，特别地。。
清人骨：使人的骨髓都感到清冽，形容香气沁人心脾，令人神清气爽。。
多谢：多亏，感谢。。
溪风：溪边的风。。

背景

张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张“明理居敬”，其诗文也往往蕴含着对自然与人生的哲理体悟。这首诗的创作背景是与友人景夔的诗歌唱和。宋代文人之间酬唱赠答之风极盛，咏梅更是其中常见的主题。梅花因其凌寒独放、暗香清远的特性，被赋予了高洁、坚贞、隐逸等丰富的文化内涵，深受士大夫喜爱。此诗可能作于张栻在地方为官或讲学期间，于某个冬夜雪后，感受到梅花绽放的幽香，心有所感，遂赋诗以和友人。诗中“半扃庭户”的细节，或许也隐喻了诗人内省自守的理学修养状态，而梅香的“清人骨”则象征着道德修养对心性的净化作用，将日常的审美体验与深刻的理学思辨不着痕迹地融合在一起。
诗词大全