原文

扶头小醉未全醒，染得飞花两桨馨。
一任轻舟亲野鹜，时将皓腕捉青萍。
七言绝句 中原 写景 山水田园 抒情 文人 春景 水景 淡雅 清新

译文

带着几分醉意尚未完全清醒，双桨沾染落花香气息芳馨。 任凭小舟亲近嬉戏的野鸭，不时伸出洁白手腕捞浮萍。

赏析

此诗以细腻笔触描绘泛舟游玩的闲适情趣。前两句写微醉泛舟，桨染花香，营造出朦胧馨香的意境；后两句通过'亲野鹜'、'捉青萍'两个动态细节，生动展现人与自然和谐相融的意境。全诗语言清新自然，意象生动，通过'飞花'、'野鹜'、'青萍'等意象组合，勾勒出一幅充满诗意的江南水乡游乐图，体现了传统文人雅士寄情山水的生活情趣。

注释

扶头：指易醉之酒，亦形容醉态。
飞花：飘落的花瓣。
两桨馨：双桨沾染花香而芬芳。
野鹜：野鸭。
皓腕：洁白的手腕。
青萍：浮萍。

背景

此诗为溥心畬《京华纪游六绝句》组诗中的第四首。溥心畬作为末代王孙，晚年寄情书画诗词，常游历江南名胜。此组诗作于其游历北京期间，通过六首绝句记录游览见闻与感受，展现传统文人的审美情趣和生活姿态。
诗词大全