原文

八斗至今输小曹,人前黾勉动三瓢。
问君可有新诗不,跌过名园第一桥。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 名园 幽默 抒情 文人 旷达 现代旧体诗 自嘲

译文

至今才学仍不及曹植那般高妙,在人前努力保持着清贫自守的品格。 问你是否有新的诗作,却是在走过名园第一桥时跌了一跤。

赏析

此诗以自嘲幽默的笔调展现文人雅趣。前两句用曹植'才高八斗'的典故自谦才学不足,又以'三瓢'喻清贫自守之志。后两句转折巧妙,将索要新诗的雅事与'跌过桥'的窘态并置,形成强烈反差,在幽默中见真性情。全诗语言诙谐而意蕴深远,体现了传统文人的自省精神与豁达心境。

注释

八斗:指才高八斗,典出谢灵运称赞曹植之语。
小曹:指曹植,字子建,三国时期著名文学家。
黾勉:勉力,努力。
三瓢:化用《论语》'一箪食,一瓢饮'典故,指清贫自守。
名园:指北京著名的园林景观。

背景

此诗作于20世纪60年代,是聂绀弩《京华纪游六绝句》组诗的第一首。聂绀弩作为现代著名作家、诗人,在游览北京名胜时即兴创作,既是对传统文人雅集的延续,又融入了现代知识分子的独特视角与幽默感。