译文
早已不记得这些年来客居他乡如同在家，又一次带着残存的醉意来到京城。天意造就了几晚香气四溢的美酒，浇灌出心田中朵朵盛开的鲜花。春天之前已有赏莲的约定，临近初秋时节莲花方才绽放。半梦庐边清气宜人，花开虽晚却不妨碍共同游乐。一接触清风便感到神清气爽，论及交情应该追溯到古人面前。是真是幻都不必多说，瘦弱的身骨能够支撑过劫难后的时光。林溪淡雅如张夫子，日夜潺潺流淌不止。带着露水烹煮绿雪红芽名茶，确信缘分从今开始。王谢堂前原本就有名声，更有双角飞到围棋盘上。十年后重新竖起降旗，输给你的一着是以酒为兵。李白见到你也难以独享美名，斗酒诗百篇本是常事。月光下生成新的气象，如同万道金蛇在长江水中闪耀。还记得当年认识力夫时，初生牛犊气势可吞东吴。今日宴席设在居庸关首，年轻一辈的英雄确实不虚。聪明才智不必问谁发掘，毕竟英才不会被上天埋没。小勺分寒欣喜有如苏轼，一瓢舀出三江明月。偏爱从来就有宿缘，敬亭山的云烟景物略传神韵。还要带着李白观赏山水的意境，细细品味江南雨后的清新。长久客居江湖身如寄居，遇到你便想要寻找归计。霜叶凝聚秋意自然合时，相思不必借助春风传递。好好借助秋前的一盏清风，快速将佳讯传到江东。你的诗篇不可随意题写在纸上，应该属于西山红叶般珍贵。珍惜自由来得虽晚，倾注江河注满冰壶般的高洁胸怀。明日归去隐居松云之间，依旧醉醒由天不管。
注释
京华：指京城北京。
莲池约：指与友人相约赏莲的约定。
新秋：指初秋时节。
半梦庐：可能指友人居所或雅集之地。
淑气：温和宜人的气息。
劫后天：指经历磨难后的时光。
林溪：可能指友人张姓君子的雅号。
潺湲：水流缓慢的样子。
绿雪红芽：指上等茶叶，绿雪为茶名，红芽指嫩茶芽。
王谢堂前：化用刘禹锡'旧时王谢堂前燕'，指高门望族。
纹枰：围棋棋盘。
酒兵：指以酒代兵，饮酒较量。
谪仙：指李白，此处喻指善饮能诗的友人。
力夫：可能指某位友人的名字或称号。
居庸：居庸关，北京西北要隘。
大苏：指苏轼，此处喻指友人豪放如苏轼。
三江月：化用苏轼'一杯还酹江月'意境。
敬亭：敬亭山，李白曾作'独坐敬亭山'。
太白看山意：指李白观赏山水的意境。
冰壶：盛冰的玉壶，喻指高洁的胸怀。
卧松云：指隐居山林的生活。
赏析
这首诗是当代诗人熊盛元的酬赠之作，以七言古风形式展现了对京华友人的深厚情谊。全诗情感真挚，意境深远，将现代人的情感体验与古典诗词的意境完美融合。诗人运用大量典故和意象，如'王谢堂前'、'谪仙'、'大苏'等，展现深厚的文化底蕴。诗中'浇出心头树树花'、'一瓢端出三江月'等句想象奇特，富有浪漫主义色彩。'瘦骨能支劫后天'一句既显诗人风骨，又暗含时代印记。整首诗将饮酒、赋诗、弈棋、品茶等雅事融汇一体，展现了传统文人的生活情趣和精神追求，同时在古典形式中注入现代人的情感体验，体现了传统诗词在现代的生命力。