原文

几枚黄雀夺檐牙，春到人间一半赊。
莫笑先生太多事，又扶残病看桃花。
七言绝句 中兴四大诗人 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 立春 花草 隐士

译文

几只黄雀在屋檐间追逐嬉戏，春天来到人间却显得如此迟缓。 不要笑我这位老先生太多事，拖着病弱的身体又要去观赏桃花。

赏析

这首绝句以初春景象为背景，通过黄雀争檐、春色迟缓的描写，反衬出诗人虽年老多病却依然热爱生活、珍惜春光的情怀。前两句写景，后两句抒情，语言简练而意境深远。'夺'字生动描绘出黄雀的活泼灵动，'赊'字巧妙传达出春意姗姗来迟的韵味。最后两句以自嘲的口吻，表现出诗人对美好事物的执着追求，展现了积极乐观的人生态度。

注释

檐牙：屋檐边翘起的部分，形似牙齿，故称。
赊：迟缓、延迟之意，此处指春天来得缓慢。
先生：作者自称，指有学问的长者。
残病：指年老体弱，疾病缠身的状态。

背景

此诗为南宋著名诗人陆游晚年作品。陆游一生忧国忧民，晚年退居山阴（今浙江绍兴），虽身体多病，但仍保持着对生活的热爱和对自然的敏感。这首诗创作于诗人晚年某个初春时节，反映了他虽身处困境却依然向往美好事物的豁达心境。
诗词大全