译文
家家户户都依水而居，条条道路都遇山而转。天空明净云层凝固，高原辽阔空气稀薄。树木低矮牛儿可仰头够到，水草丰美猪群悠闲自在。鲁朗的森林宛如海洋，让人想要乘筏隐居再不愿归还。
注释
鲁朗林海：位于西藏林芝地区的著名自然景观，以茂密的森林和壮美的山色著称。
冱（hù）：冻结、凝结，此处形容云层凝固不动的状态。
孱（chán）：薄弱、微弱，形容高原空气稀薄。
彘（zhì）：猪，此处指藏区放养的藏猪。
閒（xián）：同"闲"，悠闲自在。
乘桴（fú）：乘坐竹木小筏，语出《论语·公冶长》"道不行，乘桴浮于海"，此处喻指隐居避世。
赏析
本诗以简练的笔触描绘西藏鲁朗林海的独特风光。前两联通过'有家皆傍水，无路不逢山'的工整对仗，展现藏地山水相依的地理特征；'天净云冱'、'原高气孱'准确捕捉高原特有的气象景观。后两联以'树低牛仰'、'草盛彘閒'的生动细节，表现当地农牧生活的和谐图景。尾联'林如海'的壮阔比喻与'乘桴不还'的典故化用，既突出林海浩瀚无边的视觉冲击，又表达诗人对此地自然美景的深深眷恋，体现了人与自然和谐共生的理想境界。