原文

逐日宵征及暮风，星光在蹑大洋东。
夜来客舍盆花发，恰似中唐一样红。
灯华步似蹈虚空，光影生生计未穷。
天上孤星控新月，浑如玉弹引冰弓。
色声世界影憧憧，溅沫沾襟瀑挂峰。
谁聚百年星彩绚，教人争看幻妦媶。
鸟亲人语扮愚憃，浪扑金沙踬骏駹。
风劲崖株蜷病骨，日斜古炮冷空腔。
森绿新枝压朽枝，沙原碧水走犹之。
车流倘失登高目，鸟迹浑如太古时。
宣公宛在日生晖，孔雀时开静不飞。
松鼠往来惟一事，閒持松子望林霏。
一碧泓澄世所疏，蟠纡幸可命车舆。
野凫懒共飞舟竞，知有轻鯈供独渔。
剪取蓝绸向我敷，白帆数点缀珊瑚。
海风正急能吹帽，一杖虹桥著意扶。
巷影高时只影低，断无车影向东西。
已归人海兼书海，一粒凭谁辨米稊。
海入峡湾无縠皱，地呈波势尽溛瀤。
人升人降浑如蚁，天远天高净不霾。
万国旌旗次第开，五洲坼隙弋蛟鲐。
安能玉帛销锋镝，免使苍生付劫灰。
东西南北费迁逡，下瞰窿穹忽若神。
欲摘众星还罢手，人间或恐仰青旻。
天澹风轻焕锦雯，花繁石白贮玄云。
美人花下支颐坐，不信世间秦火焚。
日月岂无车马痕，天涯逆旅莫消魂。
繁英向夜纷搓雪，满砌灯黄倍觉温。
上极星生广且寒，遥窥古兽步蹒跚。
翎鳞山海穷都尽，白黑黄人祗互看。
山骨凿兮其血殷，葱茏兀出作青孱。
鹰文黮漶其溶泪，犹带尼罗日一虨。
画有芳馨玉有烟，循行恍觉步黅天。
閒牵稚子閒谈笑，笑过神泉古庙边。
来瞰众楼风与摇，恍如急雨溅岧峣。
神灯日暮迎沧海，不见乡关向曙遥。
劈波冲阵冒飑飑，归去风轻慢展旓。
日丽微云如絮语，共谁清梦梦灵鲛。
到此鲸鲲息巨涛，历洋劫后昔鸣艚。
愿擎一炬煇人世，忽恐长人钓六鳌。
群楼烁烁夜相睋，香透街风半作醝。
料想登高何所见，天星匝地转蠡蠡。
嘉树深深绿意哗，不言铜像覆鬖髿。
欲行跬步天涯去，但仗穿云一镆铘。
羡君词笔驭星艎，人海横流岂绝潢。
亭午悄然堪揖别，一街日影恰洸洸。
七言律诗 人生感慨 写景 北美 含蓄 夏景 夜色 山峰 山水田园 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 月夜 楼台 海景 清新 游子 说理

译文

追逐太阳夜间行至暮风起，踏着星光跨越太平洋东。夜晚客舍盆花盛开，恰似中唐时期一样鲜红。 灯光华美脚步如踏虚空，光影变幻生生不息。天上孤星牵引新月，宛如玉弹引出冰弓。 声色世界光影摇曳，瀑布挂峰溅湿衣襟。谁聚集百年星光绚烂，让人争看奇幻光彩。 鸟儿亲近人语装作愚钝，浪涛扑打金沙绊倒骏马。狂风中山崖树木蜷曲如病骨，夕阳下古炮冷却空腔。 森绿新枝压着朽枝，沙原碧水奔流不息。车流中若失去登高视野，鸟迹仿佛回到太古时代。 宣公仿佛仍在日光生辉，孔雀时而开屏静立不飞。松鼠往来唯有一事，闲持松子眺望林间雾霭。 一片碧蓝澄澈世人疏远，曲折幸可驾车游览。野鸭懒与快艇竞争，知有轻巧小鱼供其独钓。 剪取蓝绸向我铺展，白帆数点如珊瑚点缀。海风正急能吹落帽，一根手杖在虹桥有意扶持。 巷影高时只影低垂，绝无车影往来东西。已融入人海与书海，一粒米稊凭谁辨认。 海入峡湾没有皱纹，地势呈现波浪形态。人升人降浑如蚂蚁，天远天高洁净无霾。 万国旌旗依次展开，五洲裂隙捕捉蛟鲐。怎能以玉帛消除兵器，免让苍生化为劫灰。 东西南北费力徘徊，下看苍穹忽然如神。欲摘众星还是罢手，人间或许仰望青天。 天淡风轻焕发锦云，花繁石白贮存玄云。美人在花下托腮而坐，不信世间有秦火焚烧。 日月岂无车马痕迹，天涯旅店不要销魂。繁花在夜晚纷落如搓雪，满阶灯光倍感温暖。 上极星空广阔寒冷，遥看古兽步履蹒跚。翎毛鳞甲山海穷尽，白黑黄人只是互看。 山骨凿开其血殷红，葱茏突兀作出青孱。鹰文模糊如溶化泪滴，犹带尼罗河日光一闪。 画有芳馨玉有烟霞，循行恍觉步于中天。闲牵稚子闲谈笑，笑过神泉古庙旁边。 来俯瞰众楼随风摇晃，恍如急雨溅洒高峻。神灯日暮迎接沧海，不见故乡朝向曙光遥远。 劈波冲阵冒着狂风，归去风轻慢展旗旓。日丽微云如絮语，与谁清梦梦见灵鲛。 到此鲸鲲平息巨涛，历经海洋劫难昔日鸣艚。愿举一炬照亮人世，忽恐巨人钓走六鳌。 群楼闪烁夜晚相望，香透街风半成酒醝。料想登高能见何物，天星遍地转动有序。 嘉树深深绿意喧哗，不语铜像覆盖散乱鬖髿。欲行半步天涯远去，但凭穿云一把镆铘剑。 羡君词笔驾驭星船，人海横流岂会绝潢。正午悄然堪可揖别，满街日影恰似水波洸洸。

赏析

这组二十三首七言律诗以现代游历美国的视角，融合传统诗歌意象与当代国际视野，形成独特的文化对话。诗人运用古典诗词的韵律和意象，描绘异国风光的同时注入深沉的文化思考。艺术上采用对比手法，将现代都市景观与古典意象交织，如'灯华步似蹈虚空'与现代光影技术的结合，'天上孤星控新月'对天文现象的诗意解读。表现手法上多用象征隐喻，如'万国旌旗次第开'暗喻国际政治格局，'安能玉帛销锋镝'表达反战思想。意境上既保持传统诗歌的含蓄隽永，又展现全球化时代的开阔视野，在异国风情中寄托对世界和平与人类共同命运的思考。

注释

乙未：指2015年。
米国：美国的旧称。
宵征：夜间出行。
妦媶：光彩绚丽的样子。
愚憃：愚笨迟钝。
骏駹：骏马。
溛瀤：水面波纹。
蛟鲐：蛟龙和海豚，喻指危险。
锋镝：兵器，指战争。
劫灰：战火后的灰烬。
迁逡：徘徊不前。
青旻：青天。
锦雯：绚丽的云彩。
支颐：托着下巴。
秦火：秦始皇焚书坑儒的火焰。
飑飑：狂风呼啸声。
旓：旗帜上的飘带。
灵鲛：传说中的鲛人。
鸣艚：行船的声响。
六鳌：神话中背负仙山的六只大龟。
睋：注视。
醝：酒。
蠡蠡：排列有序的样子。
鬖髿：毛发散乱的样子。
镆铘：宝剑名。
星艎：星际航行的船只。
绝潢：断绝的水道。
洸洸：水波荡漾的样子。

背景

这组诗创作于2015年（乙未年），作者游历美国时的见闻感怀。作品以传统诗歌形式记录现代国际旅行体验，反映当代中国文人用古典文学形式表现全球化时代跨文化体验的创作尝试。诗中既包含对美国自然景观和都市风光的描绘，如金门大桥、尼亚加拉瀑布等著名地标，又融入对中西文化差异的思考和国际政治的关注，体现传统文人情怀与现代世界视野的结合。
诗词大全