译文
来到传说中仙女散花的胜地， 我却成了孤独的游人。 看不见那散花的仙女身影， 只见到片片花瓣飘零落下。
注释
仙女献花处：指张家界著名景点仙女献花峰，传说中仙女在此散花。
孤客：孤独的游客，表达独自游览的寂寞感。
散花人：指传说中的仙女。
群花落：形容花瓣飘落的景象，暗含时光流逝、物是人非的感慨。
赏析
这首诗以张家界仙女献花峰为背景，通过对比神话传说与现实景象，营造出空灵幽远的意境。前两句写诗人独自来到传说中的仙境，却感到孤独寂寞；后两句通过'不见'与'但见'的对比，突出了现实与传说的距离感。全诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的赞叹，又蕴含人生哲思，表达了人在自然面前的渺小感和对美好事物易逝的感慨。