译文
从少年时代起沉醉读书已有五十年,回头一看只觉得一片茫然。 纵然经历了如睡狮觉醒般的山中大梦,却仍然是井底之蛙见识短浅。 有志之士和奇才都能为国家所用,文人却只能借诗歌传世这无奈的选择。 千里马虽然年老伏在马槽边,但驰骋千里的志向永远不会放弃。
注释
束发:古代男子十五岁束发为髻,表示成童,泛指青少年时期。
耽书:沉溺于读书,酷爱读书。
狮醒山中梦:化用'睡狮觉醒'典故,比喻民族或个人的觉醒。
蛙窥井底天:化用'井底之蛙'典故,比喻见识短浅。
志士奇才:有远大志向和特殊才能的人。
文人下策:文人无奈的选择。
骥当伏枥:化用曹操《龟虽寿》'老骥伏枥,志在千里',比喻年老仍有壮志。
捐:放弃,舍弃。
赏析
这首诗通过作者对五十年读书生涯的回顾,表达了深刻的人生感慨和坚定的志向。前两联用'束发耽书'与'回头茫然'形成强烈对比,展现读书人的人生困惑;'狮醒山中梦'与'蛙窥井底天'的巧妙对仗,既表现了曾经的理想觉醒,又坦承自身的局限。后两联通过'志士奇才'与'文人下策'的对比,流露文人无奈的自我认知,但最终以'老骥伏枥'的典故收尾,展现了虽年老而志不衰的豪迈情怀。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚,体现了传统文人既自省又自励的精神品质。